The latest beta release of machctl is version 06102007:

• Subversion: http://dev.hypertriton.com/machctl
• Code Source (tar): machctl-06102007.tar.gz (MD5 | PGP)

Il est toujours préférable de vérifier l'authenticité des distributions que vous téléchargez, particulièrement si vous utilisez un mirroir. Les distributions du code source de machctl sont signées par Wilbern Cobb < vedge at hypertriton dot com>. Obtenez la clef publique (0x206C63E6) à partir d'un serveur de clefs, ou d'ici. Visitez le site de GnuPG pour plus d'information à propos des clefs publiques.

L'empreinte devrait correspondre à:

B417 798B D84D A51F 50D2  B5AC EBDA 9F3D 206C 63E6

machctl utilise le système BSDBuild. Une partie de BSDBuild est comprise dans les sources, il est donc inutile d'installer BSDBuild pour compiler machctl ou modifier ses Makefiles. Par contre, si vous voulez éditer/regénérer le script configure ou compiler des «fichiers projet» personnalisés, BSDBuild doit être installé.

Pour les utilisateurs de l'éditeur Vim, voici un fichier de syntaxe pour machctl.